|
When you feel all alone in this world
زمانیکه در این دنیا احساس تنهایی می کنی
And there’s nobody to count your tears
و کسی نیست تا اشکهایت را بشمارد
Just remember, no matter where you are
مهم نیست که کجا باشی ،فقط به یاد یباور که
Allah knows
خدا آگاه است
When you carrying a monster load
وقتی بار سنگینی را حمل میکنی
And you wonder how far you can go
و با خود می گویی که آنرا تا کجا می توانی ببری
With every step on that road that you take
هر قدمی که در آن راه برمیداری
Allah knows
خدا آگاه است
No matter what, inside or out
مهم نیست که ظاهری باشد یا باطنی
There’s one thing of which there’s no doubt
تنها یک چیزاست که در آن شکی نیست
Allah knows
خدا آگاه است
And whatever lies in the heavens and the earth
و هر آنچه در آسمان و زمین است
Every star in this whole universe
و هر ستاره ای که در این دنیاست
Allah knows
خدا آگاه است
When you find that special someone
زمانیکه تو آن شخص خاص را پیدا کردی
Feel your whole life has barely begun
احساس می کنی که تمام زندگی ات به سختی آغاز شده
You can walk on the moon, shout it to everyone
تو می توانی روی ماه راه بروی واین را فریاد بزنی
Allah knows
خدا آگاه است
When you gaze with love in your eyes
زمانیکه با شور علاقه ای که در چشمانت است
Catch a glimpse of paradise
نیم نگاهی به خوشبختی داری
And you see your child take the first breath of life
و این زمانی است که می بینی فرزندت اولین نفس ها را می کشد
Allah knows
خدا آگاه است
When you lose someone close to your heart
وقتی تو عزیزی را از دست می دهی
See your whole world fall apart
می بینی که تمام زندگی ات ویران شده
And you try to go on but it seems so hard
و تو سعی می کنی به زندگی ات ادامه دهی و این خیلی سخت به نظر می رسد
Allah knows
خدا آگاه است
You see we all have a path to choose
تو می بینی که همه ی ما راهی رابرای انتخاب داریم
Through the valleys and hills we go
از میان تپه ها و دره ها با تمام پستی و بلندی هایش عبور می کنی
With the ups and the downs, never fret never frown
و نه اخم می کنی و نه ناراحت می شوی
Allah knows
خدا آگاه است
Every grain of sand, In every desert land, He knows.
هردانه ای از شن،در هر بیابانی ، او به آن آگاه است
Every shade of palm Every closed hand, He knows
هر خط کف دست ، و هرفرد فقیری ، او به آن آگاه است
Every sparkling tear On every eyelash, He knows
درخشش هر اشکی در چشمان ،او به آن آگاه است
Every thought I have And every word I share, He knows
هر فکری که من دارم و هر کلمه ای که من می خواهم بگویم او به آن آگاه است ادامه مطلب |